مصطلحات غزاوية قح

موضوع: مصطلحات غزاوية قح مارس 13th 2010, 7:41 am

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

كيف حالكم يا قوووم العرب

جبتلكم شوية مستلحات غزاوية يعنى مصطلحات على نابلسية على جبلية على كلو تشكيلة مزبتة يعنى قلقيشن

مستهلسكو = يعني مش معبركو

ككسة = كيكة

البيارة = المزرعة

شمينت = نوع من أنواع اللبن مفردة من مخلفات العدو الصهيوني

الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع

ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي

براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح

فرشة = معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة هههههههههه

ابطيني = يعني بياكل أكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله

بابور = زي فرن الغاز بس على صغير وإله عين وحدة وبشتغل على الكاز (بابور الكاز ) عليوة ههههههههه

اقلط الشارع = اقطع الشارع

عشرطعش = يقصد فيها الكثرة من الشئ

تخت = سرير

رمزون = إشارة مرور ضوئية

كلنس = محارم

سطل = جردل = دلو

هواية = مروحة

نونة = يعني شوي

نتفة = أقل من شوية هههههههه

ونجك حالك = يعني زبط حالك

روق يا ضاوي = يعني وحد الله يا مجنون ههههههههههه

على بلاطة = يعني من الآخر

كوشي = يعني أسود

شكشوكه = (أكله ) بندوره وبيض ( ما أزكاها ) ههههه

بابوج = شبشب

معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه

فورسة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة

كنتين = كافتيريا المدرسة

صف = فصل المدرسة

الزغيرة = الزغنونة = صغيرة

جمطة = يعنى ما بتنبلع = ما تنزل من زور

طشه = يعني فسحة أو طلعة علي البر أو علي البحر .... إلخ

أجنص = لنج =جديد

مواسرجي = السباك ... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري ههههههه

حنفية = صنبور= مصورة

ورا الدار = خلف البيت

قاع الدار = الجزء الأمامي للدار

قزاز = زجاج

سيرج = زيت الذرة أو زيت عباد الشمس

سقاطة = حصالة

قداحة = ولاعة

بربيج ( بربيش ) = خرطوم المياه

لنش = سفينه صيد أسماك كبير

حسكة = سفينة صيد صغيرة

شياطة = الأداة المستخدمة في التزحلق على أمواج البحر

زمور = منبه السيارة

كوربة = التفاف الشارع .. تقاطع يعني

منقرز = محتاج إلى سيجارة هههههههه

مخرمن = محتاج شاي أو قهوة ههههه

شخبطة = خرابيش الجاج

شقلب وجهك عني= يعني ما بدي أشوف خلقتك

سبهللة = يعني بدون مسؤولية

افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك

تلقحية = واحد رامي حالو علينا

دكانة = سوبر ماركت

نتخرف = ندردش مع بعض

أم العبد و أبو العبد = اسم فلسطيني قح

قح = عالآخر ههههههههه

فرم الشاب = طحنه = خلاه زي الطحينه

فعص في بطن الشاب = خبط في بطنه هلكه

جلدة راسه خميلة = عبيط أو بفهمش بسرعة

بدكاش = ما بدك

شاكوش = مطرقة

فطبول = كرة قدم

طقية = قبعة

شمر = ارفع البنطلون أو الجلبية وافكح أو اجري

قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة

سك عالدم = يعني انسى ومش فايقلك

برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل

بوزك = وجهك

زير = الإناء المصنوع من الفخار يوضع في الماء

قشاط = اللى بيكون على البنطلون

طنجرة = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ اسمها طنجره

الحين = الآن بس إحنا إلنا بعد تانى عن الحياة ( حمامي) ههههه

حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت

شقفه = حتة قطعة
اجنص = لنج =جديد

احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش

اخو الشليتا = ممكن أن تكون كلمة مدح وفي نفس الوقت تأتي للشتيمة

ازعق عليه = نادي عليه

استروح = يعني عزم على المرواح

استشوار = هو السشوار تاع الشعر بس برواية أخرى

استفقده = يعني زمان ما شفته

استكبرها ولو عجرة = مصطلح يحث على شراء أو انتقاء الحجم الكبير من الأشياء بغض النظر عن جودته

استلبسو = يقال فلان استلبس فلان بمعنى قعد على قلبو ولزقلو غصبن عن اللي خلفو

استنا = انتظر

اشتلق = فعل أمر معناتو ارخي ودن

افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك

افكح = اجري بالعجل (بيكون حدا لاحقق)

اقلط الشارع = اقطع الشارع

الجهاز = تطلق على جهاز الكمبيوتر أو المخششيييير تاع الكتايب هههههه

الحكورة = يعني المزرعة بس بلغة الناس العتق
[center]يع = يعنى قرفان من إشى

[center]اوعى تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط

الخوصة = السكين

شرشف = ملاية

جربان = شراب ( في الرجل بلبسوه )

شاف = اللي بيحطو فيه الميّة

ليدن = علكة

احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش

ترللي = مهوي = أهبل

يجاكر = يعاند

زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية

ورق دوالي = ورق عنب

قمباز = لباس فلسطيني تلبسه الختيارة

سجرة = شجرة

أسكومية = يعني آيس كريم هههههههه ( الدلع )

الفرشوحة = يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح ( جعبالي شاورمة ههههههه )

ريحة : يعني عطر

قصافة = يعني مقص أظافر

هلأ = الآن

هسا = الحين بالفلاحي

مطعوج = من الفعل انطعج

والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج

ازعق عليه = نادي عليه

ضلك كاوي = ضلك ماشي على طول (نفس الطريق )

يختي = اسلوب نداء للمؤنث

يخو= اسلوب نداء للمذكر

بعكش = فتش = ابحث = دور

بسكليت = يعني دراجة

عرسة = فأر كبير

طراحة (( بالجبالي )) = فرشة للنوم
منقرز = محتاج الى سيجارة

سبهللة = يعني بدون مسؤولية

جلدة راسه خميله = عبيط او بفهمش بسرعه

فطبول = كرة قدم

شمر = ارفع البنطلون او الجلبية وافكح او اجري

برقان = برتقال بس الواحد بيكون مستعجل

قشاط = اللى بيكون على البنطلون

حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت

يختي = اسلوب نداء للمؤنث

يخو= اسلوب نداء للمذكر

هاد اللي طلع معي هلا

اها تذكرت

[/center]
[/center]

موضوع: رد: مصطلحات غزاوية قح مارس 13th 2010, 5:12 pm

البيارة = المزرعة.....كلمة سيدى

زبدية = صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية ....كلمة تاتا الله يحفظها بتموت بالزبدية والفخار وانت يلى على طول بتشتريها الها

أم العبد و أبو العبد = اسم فلسطيني قح

ذكرتنى بعمو ابو عبدالله ونكتة الحلوة

يسلمو عمو ابو يوسف والله موضيعك الها نكهة خاصة

يعنى عاملة متل الفاكهة
مشكور عمو ابو يوسف

موضوع: رد: مصطلحات غزاوية قح مارس 14th 2010, 5:53 am

غزة والله يا غزة في كل شيئ مميزة طبعا

موضوع: رد: مصطلحات غزاوية قح مارس 14th 2010, 8:31 am

والله يا ابو يوسف لهجة غزاوية قححححح

بس ما فى احلا منها

وكمان فى لهجات كتير

لهجة المجدلاوية

والفلاحين

واهل يافا واهل اللد

كتير لهجات فلسطنية

بجد موضوع شيق ومرح

موضوع: رد: مصطلحات غزاوية قح مارس 15th 2010, 5:37 am

الله يرحم ترابك يا غزة اي والله حبة دقه ابتسوى الدنيا وما فيها راجعين يا بلدي وراح تكرمينا يا غزة بحبة برتقال وشويه فقوس وفي مواصي خان يونس ندبك ونقول انموت وتحيا فلسطين